PURIX
¿Los kilates y las milésimas dicen lo mismo?
Sí. El kilataje expresa la proporción de oro puro de una aleación sobre 24 partes: 18 kilates significa que 18 de las 24 partes son oro, es decir, que el 75 % de la aleación es oro.1 La ley en milésimas escribe esa misma proporción sobre 1000 partes; indica cuántas partes por mil, en peso, son metal puro.1 El oro de 24 kilates es oro puro que no contiene otro metal.2
En el mostrador de la joyería verá las dos formas: en una pieza puede figurar 18K y en otra 750. Las dos indican la misma proporción.
La fórmula de conversión
La fórmula es sencilla, pero no todos los kilates se dividen exactamente entre 24. 14 kilates dan 583.3 milésimas en el cálculo; en el sello, en cambio, se usa 585.12 Por eso, en la tabla siguiente damos el valor calculado y el número que se ve en el sello uno al lado del otro.
Tabla de conversión de kilates a milésimas
| Kilates | Milésimas calculadas | En el sello | Contenido de oro |
|---|---|---|---|
| 24 kilates | 1000 | 999 | Oro puro |
| 23 kilates | 958.3 | 958 | 95.8 % |
| 22 kilates | 916.7 | 916 | 91.6 % |
| 21 kilates | 875 | 875 | 87.5 % |
| 20 kilates | 833.3 | 833 (834 en algunas fuentes) | 83.3 % |
| 18 kilates | 750 | 750 | 75 % |
| 14 kilates | 583.3 | 585 | 58.5 % |
| 10 kilates | 416.7 | 417 | 41.7 % |
| 9 kilates | 375 | 375 | 37.5 % |
| 8 kilates | 333.3 | 333 | 33.3 % |
Los números de la columna del sello son las formas habituales que dan las fuentes.12 La fila de 21 kilates se calculó con la fórmula (21 ÷ 24 × 1000 = 875).
¿Por qué el número del sello puede diferir del cálculo?
El sello de milésimas se escribe como número entero, mientras que el cálculo suele dar decimales. 22 kilates son 916.7 milésimas en el cálculo; en el sello se ve 916.1 14 kilates son 583.3 milésimas en el cálculo; la forma decimal 583.3 no se suele usar y se escribe 585.1 Las fuentes dan las dos formas para 14 kilates: 583 y 585.2
Al convertir en sentido inverso también aparecen pequeñas diferencias: 585 × 24 ÷ 1000 = 14.04 kilates y 916 × 24 ÷ 1000 = 21.98 kilates. Estos decimales vienen del redondeo; al leer, se toma el kilate entero más cercano.
¿Qué es el resto?: los demás metales de la aleación
Las milésimas solo indican la proporción de oro; el resto son otros metales. Por ejemplo, en una aleación de 18 kilates el oro es el 75 %, y el 25 % restante suele ser cobre o plata.2 El mismo kilataje se puede lograr con mezclas distintas; el oro amarillo, el blanco y el rosa pueden tener el mismo kilataje y contener metales diferentes.2 Por eso dos piezas pueden tener el mismo kilataje y un color distinto.
La diferencia entre cálculo y medición
La tabla indica a cuántas milésimas corresponde un kilataje; no indica cuántas milésimas tiene en realidad la pieza que usted tiene en la mano. Para conocer la proporción de la pieza hay que medirla. En el análisis XRF, el detector cuenta los rayos que salen de la pieza y el software los convierte en proporciones; el kilataje, la ley y los 20 elementos aparecen en pantalla en 30–60 segundos.3
Preguntas frecuentes
¿Cuántas milésimas son 14 kilates?
En el cálculo son 583.3 milésimas; en el sello se escribe 585. El contenido de oro es de aproximadamente el 58.5 %.
¿Cuántas milésimas son 21 kilates?
21 ÷ 24 × 1000 = 875 milésimas. El 87.5 % de la aleación es oro.
¿999 y 24 kilates son lo mismo?
Sí. Las fuentes dan la forma 999 como equivalente de 24 kilates, es decir, de oro puro.
¿Cómo convierto las milésimas en porcentaje?
Basta con dividir las milésimas entre 10: 916 milésimas significan 91.6 % de oro y 750 milésimas, 75 % de oro.
Todos los valores se midieron en las condiciones de prueba del fabricante y pueden variar según la forma y la superficie de la muestra.
El kilataje no se adivina. Se mide.
Pruebe el análisis en vivo para ver cómo aparece una medición en pantalla, o solicite un presupuesto para su negocio.