
Cosa compare sullo schermo di misura?
In uno strumento XRF il rivelatore conta i raggi provenienti dal pezzo e il software li converte in percentuali. Sul PURIX X1 carati, millesimi e tutti i 20 elementi compaiono sullo schermo in 30–60 secondi.2 Il risultato è quindi composto da tre parti: la percentuale d’oro, i millesimi e i carati calcolati da questa percentuale e le percentuali degli altri metalli della lega.
Queste tre informazioni sono collegate. I carati esprimono la quota di oro puro su 24, i millesimi su 1.000.1 Per questo la lettura di un risultato parte sempre dalla percentuale d’oro.
Come si ricavano millesimi e carati dalla percentuale d’oro?
Il calcolo è semplice: millesimi = percentuale d’oro × 10, carati = percentuale d’oro × 24 ÷ 100. Se lo schermo mostra il 75% d’oro, i millesimi sono 750 e i carati 18. La tabella seguente mostra la corrispondenza dei marchi più comuni; la colonna dei carati è calcolata direttamente dalla percentuale.
| Percentuale d’oro | Millesimi | Carati calcolati | Marchio comune |
|---|---|---|---|
| 99,9% | 999 | 23,98 | 999 / 24 carati |
| 91,6% | 916 | 21,98 | 916 / 22 carati |
| 75,0% | 750 | 18,00 | 750 / 18 carati |
| 58,5% | 585 | 14,04 | 585 / 14 carati |
| 41,7% | 417 | 10,01 | 417 / 10 carati |
| 37,5% | 375 | 9,00 | 375 / 9 carati |
Anche la causa delle piccole differenze in tabella è nota. 14 carati dovrebbero corrispondere esattamente a 583 millesimi (14 ÷ 24), ma la maggior parte dei produttori adotta la prassi europea e produce il 14 carati leggermente al di sopra; per questo nella maggior parte dei gioielli a 14 carati il marchio è 585. Allo stesso modo, 24 carati sono sulla carta 1.000 millesimi, ma in pratica l’oro si può raffinare solo fino a un titolo di 999,9.1
Cosa raccontano gli altri elementi?
La quota che non è oro è costituita dai metalli che formano la lega. Aggiungere altri metalli all’oro puro lo rende resistente e può anche cambiarne il colore: il rame dà una tonalità rosa, mentre l’oro bianco si ottiene legando l’oro con metalli bianchi come il palladio o l’argento.1 Le leghe di oro bianco con nichel sono una minoranza e di solito contengono anche altri metalli, come rame e zinco.1
| Tipo | Oro (Au) | Argento (Ag) | Rame (Cu) | Zinco (Zn) |
|---|---|---|---|---|
| Giallo 14 carati | 58,3% | 30% | 11,7% | – |
| Giallo 18 carati | 75% | 15% | 10% | – |
| Giallo 22 carati | 91,7% | 5% | 2% | 1,3% |
| Rosa 14 carati | 58,3% | 9,2% | 32,5% | – |
La tabella riporta esempi del World Gold Council di composizioni tipicamente usate nel settore della gioielleria; non sono l’unico modo per ottenere questo colore e questa caratura.1 Non sono risultati di misura.
Leggendo il risultato si verifica se le percentuali degli altri metalli sono coerenti con il colore del pezzo e con la lega attesa. In un gioiello giallo ci si aspetta argento e rame, in un gioiello rosa una quota di rame evidente.
Cosa fare se il risultato non corrisponde al marchio?
Un numero come 585 o 750 sul pezzo è spesso un marchio di caratura impresso dal produttore stesso; da solo non indica una misura indipendente.3 Se il risultato della misura è diverso dal marchio, prima di considerarlo definitivo si seguono questi passaggi:
I limiti del risultato
- Si misura la superficie. I raggi degli elementi leggeri provengono spesso solo dai pochi micrometri più esterni del pezzo; anche una superficie non rappresentativa influisce sul risultato.6
- La calibrazione è importante. Il rapporto tra conteggi e quantità di un elemento si ricava dal confronto con campioni di riferimento di composizione nota; per questo l’XRF si basa su materiali per i quali esistono campioni di riferimento di composizione simile e ben definita.7
- Un punto racconta un punto. Il risultato è la composizione del punto misurato; un punto di saldatura o una superficie placcata possono dare un risultato diverso dal corpo del pezzo.24
Il risultato compare sullo schermo; marchio, controllo visivo e misura si valutano insieme.
Domande frequenti
Lo schermo mostra il 58,5% d’oro: quanti carati sono?
585 millesimi, cioè 14 carati. Calcolo: 58,5 × 24 ÷ 100 = 14,04.
Perché sul 14 carati c’è 585 e non 583?
14 ÷ 24 fa esattamente 583; ma poiché la maggior parte dei produttori realizza il 14 carati leggermente al di sopra, il marchio è per lo più 585.
Nel risultato rame e zinco sono alti: cosa significa?
Possono far parte della lega; ma l’XRF misura la superficie e, con una placcatura sottile, il metallo di base sottostante (es. rame, zinco) compare nel risultato. In caso di dubbio misuri il pezzo in più punti; potrebbe essere necessaria una prova distruttiva.
Se marchio e risultato sono diversi, di quale fidarsi?
Il marchio è una dichiarazione del produttore. Controlli il punto di misura e misuri di nuovo in una zona pulita, lontana dalla saldatura; se il dubbio rimane, misuri in più punti.
Tutti i valori sono misurati nelle condizioni di prova del produttore e possono variare in base alla forma e alla superficie del campione.
Il carato non si indovina. Si misura.
Prova l’analisi dal vivo per vedere come appare una misura sullo schermo, oppure richiedi un preventivo per la tua attività.
- World Gold Council, “Gold Jewellery: Colour, Carat & Purity”
- PURIX X1 pagina prodotto: “Cosa succede in una misura?” e domande frequenti
- Wikipedia, “Hallmark”
- Wikipedia, “Solder”
- GIA, “Bench Tip: Use the Touchstone Method for Testing Purity of Karat Gold”
- Wikipedia, “X-ray fluorescence”
- SERC, Carleton College, “X-Ray Fluorescence (XRF)”