
O que aparece na tela de medição?
Em um equipamento de XRF, o detector conta os raios que vêm da peça e o software os converte em proporções. No PURIX X1, quilates, milésimos e todos os 20 elementos aparecem na tela em 30–60 segundos.2 Ou seja, o resultado tem três partes: a porcentagem de ouro, os milésimos e os quilates calculados a partir dessa porcentagem e as porcentagens dos outros metais da liga.
Essas três informações estão ligadas. Os quilates expressam a parte de ouro puro em 24; os milésimos, em 1.000.1 Por isso, a leitura de um resultado sempre começa pela porcentagem de ouro.
Como obter milésimos e quilates a partir da porcentagem de ouro?
O cálculo é simples: milésimos = porcentagem de ouro × 10, quilates = porcentagem de ouro × 24 ÷ 100. Se a tela mostra 75% de ouro, são 750 milésimos e 18 quilates. A tabela abaixo mostra a equivalência das marcas mais comuns; a coluna de quilates foi calculada diretamente a partir da porcentagem.
| Porcentagem de ouro | Milésimos | Quilates calculados | Marca comum |
|---|---|---|---|
| 99,9% | 999 | 23,98 | 999 / 24 quilates |
| 91,6% | 916 | 21,98 | 916 / 22 quilates |
| 75,0% | 750 | 18,00 | 750 / 18 quilates |
| 58,5% | 585 | 14,04 | 585 / 14 quilates |
| 41,7% | 417 | 10,01 | 417 / 10 quilates |
| 37,5% | 375 | 9,00 | 375 / 9 quilates |
A causa das pequenas diferenças na tabela também é conhecida. 14 quilates deveriam corresponder exatamente a 583 milésimos (14 ÷ 24), mas a maioria dos fabricantes adota a prática europeia e produz o ouro 14 quilates um pouco acima disso; por isso, na maioria das joias de 14 quilates a marca é 585. Da mesma forma, 24 quilates correspondem, no papel, a 1.000 milésimos, mas na prática o ouro só pode ser refinado até uma pureza de 999,9.1
O que os outros elementos indicam?
A parte que não é ouro corresponde aos metais que formam a liga. Adicionar outros metais ao ouro puro o torna resistente e também pode mudar sua cor: o cobre dá um tom rosado, enquanto o ouro branco é obtido ligando o ouro a metais brancos, como paládio ou prata.1 As ligas de ouro branco com níquel são minoria e geralmente também contêm outros metais, como cobre e zinco.1
| Tipo | Ouro (Au) | Prata (Ag) | Cobre (Cu) | Zinco (Zn) |
|---|---|---|---|---|
| Amarelo 14 quilates | 58,3% | 30% | 11,7% | – |
| Amarelo 18 quilates | 75% | 15% | 10% | – |
| Amarelo 22 quilates | 91,7% | 5% | 2% | 1,3% |
| Rosa 14 quilates | 58,3% | 9,2% | 32,5% | – |
A tabela traz exemplos do World Gold Council de composições usadas tipicamente no setor de joalheria; não são a única forma de chegar a essa cor e a esse quilate.1 Não são resultados de medição.
Ao ler o resultado, verifica-se se as proporções dos outros metais são compatíveis com a cor da peça e com a liga esperada. Em uma joia amarela, espera-se prata e cobre; em uma joia rosa, uma parcela evidente de cobre.
O que fazer se o resultado não conferir com a marca?
Um número como 585 ou 750 na peça costuma ser uma marca de quilate gravada pelo próprio fabricante; sozinho, não indica uma medição independente.3 Se o resultado da medição for diferente da marca, antes de considerá-lo definitivo, seguem-se estes passos:
Os limites do resultado
- Mede-se a superfície. Os raios dos elementos leves muitas vezes vêm apenas dos poucos micrômetros mais externos da peça; uma superfície pouco representativa também afeta o resultado.6
- A calibração é importante. A relação entre as contagens e a quantidade de um elemento é obtida por comparação com amostras de referência de composição conhecida; por isso, o XRF depende de materiais para os quais existem amostras de referência de composição semelhante e bem definida.7
- Um ponto fala de um ponto. O resultado é a composição do local medido; um ponto de solda ou uma superfície com banho pode dar um resultado diferente do corpo da peça.24
O resultado aparece na tela; a marca, a inspeção visual e a medição são avaliadas em conjunto.
Perguntas frequentes
A tela mostra 58,5% de ouro. Quantos quilates são?
585 milésimos, ou seja, 14 quilates. Cálculo: 58,5 × 24 ÷ 100 = 14,04.
Por que o ouro 14 quilates é marcado 585 e não 583?
14 ÷ 24 dá exatamente 583; mas, como a maioria dos fabricantes produz o 14 quilates um pouco acima disso, a marca costuma ser 585.
O resultado mostrou cobre e zinco altos. O que isso significa?
Podem fazer parte da liga; mas o XRF mede a superfície e, com um banho fino, o metal base por baixo (ex.: cobre, zinco) aparece no resultado. Em caso de dúvida, meça a peça em vários pontos; pode ser necessário um teste destrutivo.
Se a marca e o resultado forem diferentes, em qual confiar?
A marca é uma declaração do fabricante. Verifique o ponto de medição e meça novamente em um local limpo, longe da solda; se a dúvida continuar, meça em vários pontos.
Todos os valores foram medidos nas condições de teste do fabricante e podem variar conforme o formato e a superfície da amostra.
Quilate não é palpite. É medição.
Experimente a análise ao vivo para ver como uma medição aparece no ecrã, ou peça um orçamento para o seu negócio.
- World Gold Council, “Gold Jewellery: Colour, Carat & Purity”
- PURIX X1, página do produto: “O que acontece em uma medição?” e perguntas frequentes
- Wikipedia, “Hallmark”
- Wikipedia, “Solder”
- GIA, “Bench Tip: Use the Touchstone Method for Testing Purity of Karat Gold”
- Wikipedia, “X-ray fluorescence”
- SERC, Carleton College, “X-Ray Fluorescence (XRF)”