PURIX
Was ist Vergoldung?
Vergoldung ist ein Verfahren, bei dem auf die Oberfläche eines anderen Metalls eine dünne Goldschicht aufgebracht wird.1 Das Stück ist außen goldfarben, sein Körper besteht aber aus einem anderen Metall. Ein vergoldetes Silberstück zum Beispiel wird meist hergestellt, indem auf einen Silberkörper nacheinander Schichten aus Kupfer, Nickel und Gold aufgebracht werden.1
Bei einem vergoldeten Stück kann die Goldschicht an der Oberfläche einen Karatwert haben; dieser Karatwert beschreibt aber nicht das ganze Stück, sondern nur diese dünne Schicht. Deshalb ist ein vergoldetes Stück nicht dasselbe wie massives Gold in derselben Farbe.
Arten und Dicken der Vergoldung
Die Dicke der Vergoldung wird in Mikron angegeben; 1 Mikron ist ein Tausendstel Millimeter.1 Je dicker die Schicht, desto länger hält die Vergoldung.1 In der Schmuckbranche sind folgende Arten häufig:
| Art | Herstellung | Goldschicht |
|---|---|---|
| Goldhauch (gold flash, gold wash) | Sehr dünne Vergoldung | Weniger als 0,5 Mikron 1 |
| Vergoldung (gold plated) | Vergoldung | 0,5 Mikron und mehr 1 |
| Dicke Vergoldung (heavy gold plated) | Vergoldung | 2,5 Mikron und mehr 1 |
| Vermeil | Vergoldung auf einem Silberkörper | Mindestens 2,5 Mikron 4 |
| Walzgold-Auflage (rolled gold plate) | Goldlegierung wird mechanisch mit dem Körper verbunden | Mindestens 1/40 des gesamten Metallgewichts 2 |
| Doublé (gold filled) | Goldlegierung wird mechanisch mit dem Körper verbunden | Mindestens 1/20 des gesamten Metallgewichts 2 |
Bei Doublé und Walzgold-Auflage hat die Schicht mindestens 10 Karat, und der Karatwert wird vor den Produktnamen geschrieben.2 Die Goldschicht von Doublé-Stücken ist 5- bis 10-mal dicker als bei gewöhnlicher Vergoldung; der Körper ist meist aus Messing.3
Die Gewichts- und Karatschwellen sind Definitionen aus dem Schmuckleitfaden der US-amerikanischen Federal Trade Commission.24
Worauf achtet man beim Stempel?
Im Stempel vergoldeter und Doublé-Stücke steht neben dem Karat ein Bruch oder eine Abkürzung. Bei Doublé sind die häufigsten Stempel 1/20 12K GF und 1/20 14K GF, bei Walzgold-Auflage Zeichen wie 1/40 10K RGP.3 Nach dem US-Leitfaden wird auch bei galvanischer Vergoldung der Karatwert vor den Produktnamen geschrieben, zum Beispiel „12 Karat Gold Electroplate“.2
Das heißt: „12K“ oder „14K“ im Stempel zeigt, wenn daneben ein Zeichen wie GF oder RGP steht, den Karatwert der Oberflächenschicht, nicht des ganzen Stücks. Der Bruch ist der Anteil der Goldschicht am gesamten Metallgewicht des Stücks: 1/20 bedeutet ein Zwanzigstel des Gewichts.23
Wie zeigt sich Vergoldung mit der Zeit?
Die Lebensdauer der Vergoldung wird von ihrer Dicke bestimmt.1 Mit dem Gebrauch nutzt sich die Goldschicht ab, und das darunterliegende Metall wird sichtbar. Doublé-Stücke können im täglichen Gebrauch 10 bis 30 Jahre halten; doch die Goldschicht nutzt sich am Ende ab, und das darunterliegende Metall kommt zum Vorschein.3
Auch ohne Abrieb kann sich die Farbe ändern: Bei Stücken mit Silberkörper wandern Silberatome in die Goldschicht; auch Kupfer wandert ins Gold, aber langsamer als Silber.1 Diese Diffusion kann je nach Dicke der Schicht innerhalb von Monaten oder Jahren zum Anlaufen führen.1 Eine andere Farbe an den Kanten oder an abgenutzten Stellen ist ein Hinweis auf Vergoldung; das sichere Ergebnis liefert aber die Messung.
Schritt für Schritt am Juweliertisch
Die XRF-Messung beschädigt das Stück nicht, arbeitet aber an der Oberfläche.5 Deshalb werden Stempel, Abriebspuren und Messergebnis gemeinsam bewertet; bei Verdacht auf eine dicke Schicht verlässt man sich nicht auf das Ergebnis von nur einer Stelle.
FAQ
Sind Vergoldung und Doublé (gold filled) dasselbe?
Nein. Bei Doublé wird eine Goldlegierung mechanisch mit dem Körper verbunden und macht mindestens 1/20 des gesamten Metallgewichts aus; die Schicht ist 5- bis 10-mal dicker als gewöhnliche Vergoldung.
Wenn im Stempel 14K GF steht, hat das Stück dann 14 Karat?
Nein. 14K ist der Karatwert der Goldschicht an der Oberfläche; GF zeigt, dass das Stück Doublé ist. Der Körper ist aus einem anderen Metall.
Was bedeutet Vermeil?
Ein Stück mit einem Silberkörper, der vergoldet wurde; nach dem US-Leitfaden muss die Goldschicht mindestens 2,5 Mikron dick sein.
Geht Vergoldung mit der Zeit ab?
Ja. Wie lange die Vergoldung hält, hängt von ihrer Dicke ab; an reibenden Stellen nutzt sich die Schicht ab, und das darunterliegende Metall kann sichtbar werden.
Zeigt XRF jede Vergoldung?
XRF misst die Oberfläche. Bei dünner Vergoldung erscheint das darunterliegende Metall im Ergebnis; bei Verdacht auf dicke Vergoldung oder ein gefülltes Stück wird an mehreren Stellen gemessen, unter Umständen wird eine zerstörende Prüfung empfohlen.
Alle Werte wurden unter den Prüfbedingungen des Herstellers gemessen und können je nach Form und Oberfläche der Probe abweichen.
Karat wird nicht geschätzt. Karat wird gemessen.
Testen Sie in der Live-Analyse, wie eine Messung auf dem Bildschirm aussieht, oder fordern Sie ein Angebot für Ihren Betrieb an.
- Wikipedia, “Gold plating”
- Schmuckleitfaden der US-amerikanischen Federal Trade Commission, 16 CFR § 23.3 (Cornell LII)
- Wikipedia, “Gold-filled jewelry”
- Schmuckleitfaden der US-amerikanischen Federal Trade Commission, 16 CFR § 23.4 “vermeil” (Cornell LII)
- PURIX X1 Produktseite: Häufige Fragen, „Erkennt das Gerät vergoldete oder gefüllte Stücke?“